(Episode 50)
Can you explain these photos?
Why are you all quiet?
You're being extremely rude!
Where did you get these?
(Chief Executive Assistant Park Sang Tae)
I thought the scarf was way too expensive for a housekeeper.
She told me that you gave it to her,
so I assumed that you and Mr. Park must have a history together.
The baby in these photos...
It's Mr. Han Min Hyuk, isn't it?
Both he and Chairman Han...
seem to know nothing about the relationship you two have.
You'd better tell me the truth.
How dare you do something like this?
It looks like you got the wrong idea.
These are just photos. They don't mean anything.
Mr. Park has been with the company for over 30 years.
Why can't we take pictures together?
Is that so?
I guess you think it's normal...
to take photos with a mere employee on your baby's first birthday.
I wonder if Chairman Han would agree with you.
How dare you...
Now, I know...
why Mr. Park always goes out of his way...
to help Director Han.
- Ms. Hwang! - Don't worry.
If you allow me to marry him,
I will take this secret to my grave.
Do some thinking and figure out what would be the best for you.
Why have you kept these photos?
All our hard work might go down the drain.
What do we do? What should we do now?
I'm sorry.
We shouldn't have taken these photos to begin with.
I shouldn't have let you stay by my side!
I'm really sorry.
Back then,
we should've ended things sooner.
No.
We should've never gotten back together.
All those years,
I put up with everything...
just for Min Hyuk.
I stayed tenacious and endured everything.
You should've left me when I told you to!
Why must you let things get this messy?
Because Min Hyuk is everything to me as well!
Min Hyuk is...
the only reason I live,
so how could I leave? How could you expect me to leave?
We took these photos...
without thinking much on Min Hyuk's first birthday.
I had no idea these photos would bog us down like this.
This photo...
Isn't this from Min Hyuk's first birthday?
When did you take this photo?
You were on a work trip abroad, sir.
I took one with him while taking photos of them together.
Oh, really?
Mr. Park, why didn't you answer my calls?
I'm sorry, sir.
Have the car ready in an hour.
I'm meeting the chairman of Sungoh Apparel.
Yes, sir.
How dare you...
threaten me and Ms. Jang?
I put my life on the line, and she didn't back down.
- I needed to find a way to survive. - Let me warn you.
If Director Han finds out about this,
I will kill you.
You don't think I can do it?
I know.
You'd do anything for Director Han.
I do not want him to find out the truth either.
I don't want him to get hurt.
And I also know...
that the truth must not come out for him to inherit the company.
So? What is it that you want?
I've done some thinking.
About your life.
It must've been so lonely and difficult.
Isn't it nice to have at least one person...
who understands your pain?
Are you saying you're that person?
Please help me so that I can marry Director Han.
Then I'll make sure Noyu becomes your son's.
What?
He is your son.
(Pending Approval)
It's pretty good.
Your design skills are improving by the day.
- Really? - Yes.
You have something on your face.
Really? I do?
Come here. No, not there.
What is it?
Why is this here?
That's why it was itchy.
Have you decided to be all lovey-dovey with the VP at work?
Chairman Han must be flabbergasted.
He's been patient even though he saw the photo,
but you still haven't come to your senses.
What do you mean? What photo?
The photo of you and Vice President Han.
Chairman Han saw it?
Does that mean...
you were the one who sent that photo?
That's right. I didn't want to be the only one knowing about it.
Hey, Hwang Yeon Su.
I did it for your sake.
For my sake?
Are you kidding me?
Give up on your unrealistic dream and just break it off here.
If not, you'll get hurt and end up getting dumped ruthlessly.
Ma'am.
Ms. Hwang is capable of doing anything.
What is it that you want to say?
I think...
we should let them get married.
What?
She's a dangerous woman.
I'm more afraid of Director Han discovering it...
than the possibility of Chairman Han finding out about it.
Why are you just standing here?
Ms. Han, there's something I want to ask you.
- What is it? - The photo...
The photo of me and Vice President Han.
Oh, that?
What about it?
Did Chairman Han see it too?
Did someone say something to you?
Please answer my question first.
Yes.
Someone sent it to him.
To tell you the truth, he was furious when he saw it.
And he got the wrong idea about your relationship.
He even told me to fire you immediately.
He was very angry.
He wanted to fire me?
He happened to see that photo when Jae Hyuk kept...
refusing to go on blind dates and saying he won't get married.
Jae Hyuk tried to explain, but I don't think it worked.
Anyway, after that,
Jae Hyuk persuaded him to keep you on the condition...
that he'd go on the blind date.
I didn't tell you because I didn't want you to be uncomfortable.
Why didn't you tell me?
Just because. I didn't think it was a big deal.
It's not a big deal?
I heard he wanted to fire me.
And that's why you went on that blind date.
I had no idea.
- The thing is, So Won... - I'm really sorry.
Why are you sorry?
I'm just...
I'm really sorry about everything.
So Won.
How's Ms. Hwang doing?
She's much better now.
Good. I'm glad to hear that.
Dad.
Please try to understand her.
She must've been so desperate to do such a thing.
Think like that and try to understand her.
Right, I do understand her.
However, what she did was wrong.
Right.
In any case, I'm not against you two getting married.
Thank you, Dad.
Both he and Chairman Han...
seem to know nothing about the relationship you two have.
You'd better tell me the truth.
What's wrong, Mom?
What are you thinking about, honey?
What?
It's nothing.
Just accept it already.
For Min Hyuk, not for Ms. Hwang.
I'm done.
What should I do?
Mom.
Please forgive Yeon Su now.
Min Hyuk.
Does it have to be her?
Yes.
I really love her.
She'll take my side no matter the circumstance.
Mom, please allow us to get married.
My husband and Min Hyuk must not find out.
That's the condition.
Does that mean you'll allow us to get married?
Thank you. Thank you so much.
I'll be very good to him.
Mom, Yeon Su called me.
She said you gave her your permission.
Thanks. Thanks so much, Mom.
Mom, I'm stepping out to see Yeon Su.
I really had no idea...
that something like that happened.
Don't worry about it.
I completely understand why Chairman Han got so angry.
So Won.
In the past,
I never used to be intimidated.
I was always so confident.
I never thought I lacked anything,
and when anyone looked down on me...
"I should pity that person."
I thought that to myself.
But...
I keep losing confidence.
Don't be like that.
You're more awesome than anyone else that I know.
I should go to bed. Good night.
You finally managed to get your hands on what you wanted.
Congratulations.
- Do you really mean it? - Of course, I mean it.
Thanks.
I hope you can forget everything and meet a nice woman.
I think I know who you like.
It's Ms. Hwang, isn't it?
I have to say, I'm surprised.
It's all in the past. I have no feelings left for her.
Frankly, that didn't seem to be the case.
Are you okay?
Yes, of course. Why wouldn't I be?
Feel free to call me whenever you're having a hard time.
I'll buy you a drink.
What do you mean?
I'm just curious.
Did you decide to marry Min Hyuk because you truly love him?
Why are you asking such a question?
Of course, I love him.
I'm glad to hear that.
But why do you ask?
You know, just because.
I just don't understand why you dumped Mr. Choi...
because he's such a great guy.
I found out by chance that you two loved each other in the past.
And I also know that Mr. Choi is still not over you.
Well, people break up.
I'm not trying to say that is wrong.
It's just that...
I want to know why you two broke up.
Why did you break up with Mr. Choi?
We just weren't right for each other.
Right, there's a reason behind every breakup.
But I think...
the breakup was excruciatingly painful for just one of you,
and that's what makes me sad.
Ms. Han.
Min Hyuk doesn't know anything about my past relationship with him.
He doesn't even know that we used to be like a family.
Don't worry.
I don't want him to find out what he doesn't need to know.
You, Min Hyuk, and Mr. Choi...
It won't benefit any of you guys.
And I won't be against Min Hyuk marrying you.
Thank you.
Live a happy life with him.
Make sure you won't regret your decision.
And I hope you'll always love Min Hyuk a lot.
Of course.
I gave up on the kind of wedding that I wanted you to have.
Forget dowries and gifts. I'll forgo all such customs.
You're an orphan, so you can't do it anyway.
Mom, please.
Sure. We'll do it the way you like us to, Mother.
"Mother"?
It's so easy for you to call me like that.
Mom, please.
I'm okay.
I'm embarrassed that you're getting married, so no grand ceremony.
We'll only invite close relatives and friends and keep it simple.
- Mom, that's... - I'd like that.
We'll do as you say, Mother.
Min Hyuk, let's do that.
Sure, as long as you're happy.
We'll forgo all the formalities.
Consider yourselves informed.
What? His family gave them permission to get married?
- Yes. - I didn't think it would happen.
I can't believe that witch is marrying into that rich family.
I'm speechless.
She ruthlessly dumped my son.
She deserves to suffer for what she did.
But she's marrying a rich guy? Unbelievable.
This makes my blood boil.
- Mom. - She abandoned her husband and kid.
How can she marry Chairman Han's son?
It's so unfair. Gosh, I'm so angry.
I must do something.
I should go talk to Hwa Ran and make sure they can't get married.
I'm so furious. I can't take this anymore.
No, Mom. Don't do that.
Ho Jin doesn't even remember anything.
Nothing good will come out of telling her everything.
You're right.
Ho Jin doesn't even remember living with Yeon Su...
and that Ha Eun is their daughter.
Yes.
Ruining their wedding will be like digging my own grave.
Gosh.
Mom.
Things between us and Yeon Su are over now.
I feel so bad for Ho Jin.
Why do you feel bad for me?
What?
Is it because Yeon Su is getting married?
Ho Jin, that's...
I told you I no longer have any feelings for her.
I'm okay, Mom.
All right.
Okay, good to know.
If you're okay, then I'm okay with it too.
Let's congratulate her.
Can you come by our house after work today?
Why should I?
Make some time for us, please.
The wedding prep is keeping me busy.
I know, but stop by for a few minutes.
My mom has something to give to you before your wedding.
I heard you wanted me to stop by.
Sit down.
It's your mom's.
She told me to give it to you when you're getting married.
That was all she had.
She's your mom after all, so she wanted you to remember her.
What makes women the happiest is marrying a nice man...
and being loved by her husband as well as by her in-laws.
I'm old-fashioned, so that's what I think.
- Ms. Song. - You left my son...
for your future.
When I heard that you're marrying a rich guy,
I wanted to pull your hair out...
and make sure that your wedding falls through.
But...
I think all of that is pointless.
It's not like I don't know about all the hardships you've endured.
And it is true that I hurt your feelings...
because I was too busy looking after my own children.
And most importantly, when I think about your mom...
bursting into tears while asking me to hold onto this ring...
Yes.
Let's think that this is our end and forget everything now.
Forget everything and be happy.
Thank you for raising me.
I won't attend your wedding.
Ms. Hwang.
You're jumping rope?
Yes, I have to do 10. It's my homework.
I see.
I heard you and my mom fought.
Have you two made up?
Your mom told you that we fought?
Yes.
I see.
Ha Eun, be a good girl and always listen to your mom.
Okay. Don't fight with my mom.
Okay, I won't. Bye.
Bye, Ms. Hwang!
Yes, bye.
Bye.
Why do I feel so weird?
Why do I keep getting teary-eyed?
Mom.
I'm getting married tomorrow.
I'll live a happy life.
A really happy life.
I'll be fine.
I'm sorry.
Forgive me, my baby.
What are you doing? We should get going.
I wanted to see Ms. Hwang getting married.
Hey, how did you know?
I overheard your conversation with Mom.
You did?
Ha Eun, what do you feel like eating?
Or is there anything you want?
Grandma, you don't have any money.
I'm the manager of this store. I make good money now.
I want ice cream.
Really? Then let's go get you some ice cream.
No, I'll eat it with Mom when she comes home later.
You want to?
Gosh, my sweetheart. I feel so bad for her.
You made it. Thank you for coming.
- Hello, sir. - My gosh, it's been a long time.
Indeed.
Congratulations.
Why are you looking at me like that?
Congratulations,
Min Ah's mom.